Texty / Lyrics
(For English translations scroll down under the line...)
MOST FALEŠNÝCH LŽÍ
Na mostě falešných lží a nenávisti stojí pravda a láska beze cti,
topí se ve své existenci a hledá svůj význam…
Přetvářka a póza hrdosti, přebytek lidské blbosti,
umělá svoboda a rovnost; a přehnaná arogantní tvrdost.
…Neví, co si počít s životem a každý ji přehlíží s úsměvem,
bez pocitu viny a přesvědčení, že se změnou musíme začít nejdřív u SEBE!
Nenávist a boj se vším, co je špatný,
Víra v něco, co doopravdy není
stačí krok a všechno se změní
A tvůj vlastní svět se nenávratně zhroutí..
BUĎ SÁM SEBOU, NEBO SKONČÍŠ TAM DOLE!
Inspirováno písní „Soubor Punkových Pravidel“ od kapely Průmyslová Smrt z Jihlavy. Dík Mičlovi. Snad jen dodat: „Punkem proti elitářství, ne elitářstvím proti punku!“
DĚTŠTÍ VRAZI
V sobě hledá skryté odpovědi / ocitá se na pokraji / granáty a samopaly
A to všechno v zájmu vlády…
Proč?! Musí děti střílet
Proč?! Bezhlavě zabíjet
Proč…
Politicky navrženi, proto, aby zabíjely / malý loutky bez významu
A to všechno v zájmu státu…
Proč?! Musí děti střílet
Proč?! Bezhlavě zabíjet
Proč…
Připraven do života se zbraní v ruce,
Život si nevybírá – bránit se bude muset.
Následuj svoji víru, či svého vládce,
Po smrti dočkáš míru a budeš spasen…
Inspirováno politickou situací v zemích „třetího světa“ (Afrika, Asie), kde armády využívají malých dětí k posílení svých pozic (stejně tak, jak to dělal Adolf Hitler v druhé světové válce-„HitlerJugend“), narukují již v nízkém věku, jsou používáni jako živé terče, předvoje v minových polích, a ze strany starších vojáků jsou nuceni válečným obětem řezat hlavy a podobná zvěrstva… I v dnešním „ideálním“ světě se ději tyto věci!
PARAZIT
Ve skrytu duše přežívá
To, čemu říkáš „někoho mít rád“
A když se oko nedívá
Všechny začneš jenom pomlouvat
Máš-li špinavý ruce,
Nešahej na moje srdce
Máš špinavý ruce,
Nech mý krvavý srdce!
Není možnosti bez jasný volby
Libuješ si v cizích pocitech úzkosti
V obraze falešný lidský touhy
Sám před sebou utíkáš…
Přátelství jen jako další póza
Další hra na city, kterou sám prohráváš
Seš jenom cizí lásky konzument
Sám před sebou utíkáš
Do tmy utíkáš…
To, že jsou kolem vás lidi, který vás mají rádi a dokážou vám pomoci, je jedno z největších štěstí, co člověka může potkat. Sou však mezi námi takoví, co s lidmi drží a říkají, že jsou vaši „kamarádi“, ale za zády vás před ostatními pomlouvají a nebo vás podrazí v těch chvílích, kdy potřebujete podržet. Lidé se navzájem vykořisťují už od pradávna a dělají to dodnes. Važte si svých přátel, o kterých víte, že se na ně můžete spolehnout a držte se jich…
FANATICKÁ LEŽ
Zamysli se nad tím, co jsi kdy udělal a čím jsi dnes? Kdo jsi?
Snad ne člověk? Snad ne zvíře? Kdo tedy?
Čas ubíhá a ty nemáš šanci najít svoje já…
Jsi to ty, ne někdo jiný…
Nemysli si, že utečeš, jsi úplně náš
Nemáš právo na život, toho si važ
Já jsem ten na hoře a ty jsi jen lež
Pomodli se k bohu, odpustí ti…
Fanatická lež!
„nezabiješ, nepokradeš“ na paměti měj
nabitou pistoli však při ruce měj.
Klidně buď vrahem „ON“ ti odpustí
Ó Bože ano, nikdy nezradím…
Fanatická lež.
Píseň o tom, že miliony lidí po celém světě vkládají své životy do rukou vyumělkovaných osob – ať už je to Ježíš, Krišna, Alláh, nebo jiný – své problémy by měli řešit sami a nečekat a nespoléhat se nato, že je za ně vyřeší nějaký bůh, u kterého klečí na kolenou a poníženě prosí o pomoc. Síla je ve vaši osobě – ne ve vašem bohovi.
ZABIJ SVOJI BEZMOCNOST
Tvoje další příležitost
Projevit svou jedinečnost
Pohltila tahle doba
Co chrlí prázdná slova
(panem et circenses)
Otevři Oči!
Prvotní důležitost
Překonat svoji lenost
Otevřít svoje oči
-Zabít svoji bezmocnost!
(zabij svoji bezmocnost)
Nenech zemřít svoje představy –
Okolí tě pohlcuje tak, jako kouzlo drogy;
Můžeš se utopit, ale stejně tak můžeš plavat, žít a nejenom přežívat.
Tvůj svět bude lepší, když se přestaneš vymlouvat na svoji bezmocnost a bezcennost.
Nejsou žádný hranice tvých představ
A není důvod je potlačovat.
Jde o to bojovat, ale druhým neubližovat,
Poučovat, ale nerozkazovat,
Žít a nechat žít.
„panem et circenses“ – latinské slovo, v překladu znamenající „chléb a hry“, výraz, který se používal již v dávných dobách, kdy se lidem podstrkovala umělá kultura, zatímco politici vymýšleli strategie, jak ovládat lid. Počátek konzumní strategie, pokračující dodnes… V dnešní době dosahuje velkých rozměrů, kdy lidé žijí svůj dobře placený život, s kulisami nablýskaných slev v supermarketech, západního přepychového životního stylu, krmeni proudovou mainstreamovou hudbou naplňenou sladkými a nafouklými texty o lásce a jednotnými matoucími informacemi ze světa pomocí televize. Lidé jsou vědomě podstoupeni „brainwashingu“(vymívání mozku) a jejich představy umírají…Je jenom na vás jak využijete svoji osobnost v životním „boji“.
SMRT
Stojíš tu sám před sebou
Realita mlhavě mizí
Život už máš za sebou
A tvůj mozek je ti cizí…
A proto je ti tak zle
Když neuměl jsi říct ne
Teďka už nevidíš se
A proto je ti tak zle
Problém dnešní mládeže a lidí vůbec. Když se rozhlédnu kolem sebe, jak děcka lítaj po městě, aby se mohli zbrutit, ve 13 letech berou perník a kdovíco ještě a nestarají se o nic jiného než jak tohle všechno sehnat, je mi docela smutno. I já sám občas vědomě unikám do jiných světů, když si zakouřím marihuanu, ale snažím se o to, aby to bylo rituálně a ne jak to dělá spoustu lidí dnes, že hulí od rána do večera a z toho požitku vlastně nic nemají, protože jim to nic nedá, akorát bere. Droga je rituál, který provozovali domorodci v dávných dobách, po obřadu mluvili s přírodou a přemýšleli nad velkými věcmi, jenže přišel hloupý člověk a stejně tak jako ze všeho ostatního, udělal z rituálu obyčejnej byznys. Nezapomeňte, že přehnaný drogování z vás dělá loutku, ať už jste punkáč, nebo diskáč (to je jedno) a připravuje vás o vaše zdravé myšlení, nebo volné chvilky, které byste mohli využít jinak.
FAŠISTICKÁ GENOCIDA
Miliony živých mrtvol upadlo v temnou zášť,
Hákový kříž na rukou, na zádech krvavý plášť.
Budiž se spustí temno, svědomí umírá
A lidskost křičí letmo – svět proklíná…
Náhle si nebe kleklo na poraženou zem,
Aniž by se co řeklo, smrt zjevila se všem.
Aniž by se co řeklo, pohasla slunce tvář,
Rozpoutalo se peklo a Bůh si zakryl tvář…
Choutky, které měli fašisté před 60 lety, mají dodnes. Symboly byly zakázány, ale myšlenka přetrvává. Mladí připomenou.
Fašismus napadá slabé mozky, které ovládne a šíří se jako plíseň.
ZBABĚLÍ HRDINOVÉ
-Nechte si to pro sebe
vaše kecy o mužnosti
-myslíte jen na sebe
tradice z minulosti
-nechte si to pro sebe
ukázky krutosti
-myslíte jen na sebe
zakomplexovaní tupci!
Nadřazený postavení
Realitu krutě mění
V krvavý představení
Pro mužské pobavení
Zloději lidských duší,
Nadějných životů
Zbabělí hrdinové
Předem vyhraných útoků…
Násilí na ženách, ať už fyzické, nebo psychické…sexismus. Další nešvar této pokřivené společnosti. Případů sexismu je čím dál víc, často si ženy ani neuvědomují, že se stávají její obětí, protože média a pokřivená výchova rodičů sexismus ukazují jako úplně normální věc. Hloupými šovinistickými vtípky počínaje, zlomeninami a pobytem v psychiatrické léčebně konče. Žena přece není jen nástroj, který jen „šuká, pere, vaří a meje nádobí“.
ŠÍLENÍ VRAZI
Podívejte, už zase ženou koně přes překážky,
Porodí je, vycvičí a nakonec utratí.
Mají na to postroje, ostruhy a biče,
Vraždí a ještě jim za to někdo zaplatí!
Hanba vrahům!
Jenom na nás záleží, co bude následovat,
Jak dlouho ještě budou stát dostihové dráhy,
Kolik krve vyteče z nevinných hřbetů,
Než navždy zastavíme nelítostné vrahy!
(text: KRITICKÁ SITUACE, 1990)
Text již dávno rozpadlé české hardcore/punk kapely, pojednávající o týrání koní na dostihových závodech i mimo ně. Nesmyslná zábava pro snoby, na který si určití jedinci a sázkaři mastí kapsy na úkor zvířat.
Nepodporuj dostihové závody!
SAMI PROTI SOBĚ?
Černá armáda s nábojovými pásy,
Uniformita crustové války,
Boj proti emo hudbě,
Kdo není s námi je proti nám!
Profi elita punkových králů hlásající rovnoprávnost.
Kdo ti má věřit, když děláš pravý opak – pomlouváš a odsuzuješ!
Vylez ze svého ghetta – komu pomůžeš svojí hrdostí?
Elitářství nech náckům, protože tím, co děláš se stavíš do stejné pozice!
Co se to s vámi stalo?
Jdete sami proti sobě!
...sami pro sebe...
Uzavřená komunita jen pro pár vyvolených,
Nesplňuješ požadavky – seber se a vypadni!
Kdo z vás vydal patent na hardcore?
Jedno dogma střídá druhý...
Vaše stupidní válka nemá řešení, ni východiska,
Spadněte na zem, realita je prostá:
Musíme si pomáhat – jsme na stejné lodi.
Proč mezi sebou soupeřit o tom, kdo je lepší a kdo horší?
„Scéna“, jako slovo, je zhruba na stejné hodnotě jako „společnost“. Kdo kdy vlastně doopravdy viděl jedno z těchto slov? Děláme věci v rámci scény doopravdy, nebo abychom byli vidět před ostatními modly? Řešíme to, jak vypadáme, co říkáme, za zády se pomlouváme, vytváříme uzavřená ghetta, do kterých nikoho nevpouštíme a všechno pěkně opečováváme pod svými „lokálními elitami“. Kdy se konečně oprostíme od všech těch želízek, který si hrdě vytetujeme na tělo, či vryjeme do našich obličejů?
DIY
Na co ještě čekáš, udělej si sám!
DIY je cesta, jak zachránit punk,
Leží v našich rukou a skoro nedýchá,
Je čas na to vědět, co chceme dělat!
Co se asi stane bez těch lidí, co pro punk něco dělají?
-odpověď víš.
DIY - Do It Yourself
DIY – lepší cesta
DIY – jen sám sebou
DIY – odnětí konzumu!
Tolik různých cest, na které se vydat,
Tolik různých možností, co můžeš dělat,
Kreativní činnost pro všechny z nás,
To vše mimo babylon a jeho sváry!
Komentář: Punk se nachází v dosti špatné situaci, dá se říct na smrtelné posteli. Přitom je to všechno tak jednoduchý...Jedině pomocí Do It Yourself (udělej si sám) filozofií můžeme vše změnit a dostat punk do těch míst, kde ho udržovali např. angličtí Crass, Flux Of Pink Indians a podobní v 80.letech. Vše bez komerčních zásahů, upřímně, od srdce a hlavně s myšlenkou. Vyser se na posedávání v hospodách a začni něco dělat, jinak punk opravdu umře, a to brzo.
FESTIVAL POHODLÍ
Vítám tě tady, tam kde nic není.
Je tu všechno, ale strašně to smrdí
Kolektivní činnost, nebo aspoň nadšení,
Nikomu se nechce, všichni jsou stlačený
Kde kdo se leskne ,nebo zuby cení,
No a co z toho, když žádná změna stejně není!?
Každej má svý kecy v hospodě u piva,
Když je nějaká akce, tak doma zahnívá.
Tak proč se snažit, když na to serete?
Zaberte prosím, už skoro nemůžu!
A tak tu brečím a všichni se smějete,
Festival pohodlí, řečí a plánů.
Rebélie hadr, sme všichni free,
Pomoc je k hovnu, to všichni dobře ví...
Pohodlnost a apatie je další z novodobých nemocí. Namísto aktivity jen pasivně přihlížíme a nudíme se. Místo toho, abychom něco vymysleli, naříkáme, že se nic neděje... Přestaňte se spoléhat na to, že všechno za vás vymyslí někdo jinej, nebo jednou zjistíte, že už nikdo nezbyl...
BYZNYS: PUNK
Hlasitě křičím a vůbec nic neříkám,
Mám chuť žít a přitom chci umírat,
Postav schody, půjdu až nahoru,
Vyhrabej díru, všichni půjdou dolů,
Nalep si punk na svoje čelo,
Dej mi prachy a bude z tebe hrdina!
Byznys: punk
Velký koncerty a miliony peněz,
Nesmí chybět drsná vizáž, ať jsme vidět.
Kdo by to řek, že z hrozby bude byznys,
Už se nedá věřit skoro ničemu!
Byznys: punk
Postav se do řady jako novej model,
Dostaneš cenovku, označení kódem,
Navrch číro na hlavu a pár nášivek,
Jako tvůj idol z MTV...
Od rebélie k penězům. Zas a znova. Už od vzniku punku, od všech těch Sex Pistoláků, Clash a jejich Malcolm McLarenů, až po dnešek plnej Exploited mikin a jiných blbostí se to veze. Hudba pro peníze, drsná póza, videoklipy na MTV, přetvářka a spousta módy namísto zdravýho rozumu, odporování, bojkotu a osvěty. Toho, čeho se systém bojí, zničí jeho nejsilnější zbraní – komercionalizací. A poměrně se mu to daří.
Punkový kapely hrají za statisíce až miliony pro tupý stádo rebelů a manažeři si mastí kapsy. Punk umírá každou další kapelou, co podepíše smlouvu s nějakým major labelem. A je jen na nás, jak se tomu postavíme – buď se sklouzneme a nebo zůstaneme s pevnou vůlí s jasným postojem proti hudebnímu byznysu.
NIKDY MĚ NEDOSTANETE!
Slyším z dálky hlasy a pomluvy, ale neposlouchám a jdu dál
Do míst kde není to, co všichni pěstujete – vypínám a nemyslím
Tam za skříní je místo, o kterým nikdo neví – utíkám a už se nevracím
A tu smradlavou rybu nechám tam kde leží – sem pozitivní, kosti opodál
Moji mrtvolu nikdy nedostanete!
Moji duši mi nikdy nevemete!
S posledním podzimním listím odvanula naše hra – letí jak smetí
To co mě drží nad vodou je láska živá
Nenech se pohltit tím, co tě tak žere – žiješ, tak buď rád
Protože vždy je pro co žít a za co bojovat
Až zapadne slunce, z vás se stanou obrazy – živý a ne mrtvý
Vzpomeň si na sny, kdo v nich byl ten „pravý“? – tvůj hrdina je mrtvej!
A kdo se za tebe postavil, když bylo nejhůř?
Tak jaktože nevidím žádný odraz světla?
Zrcadlo už nefunguje...
Název této písně je heslo, který mě naučila moje máma a řídím se jím, jak to jen jde. Na každým rohu číhá deset záškodníků. Zrcadlo nelže, ale když nefunguje... Hra končí. Láska, sny, přátelství,... Protože to, co vynaložujeme, se musí odrážet, jako obraz v zrcadle. A když ne, utíkáme a nevíme kam.
BOJ S VĚTRNÝMI MLÝNY
Tupými meči sekáme vzduch,
Pro pocit jistoty, pro lepší puch,
Vyrobíš – samo se zničí,
Jen pro ten okamžik, než všechno zmizí,
Jen pro ten okamžik – pro ticho před bouří,
Jen pro ten okamžik – a ticho po bouři.
Nikdo nevyhraje, nikdo nezvítězí,
Nikdo neprohraje, nikdo se nezúčastní.
Naše sny jen v našich snech,
Na všechny otázky lživá odpověď,
Moje víra jen uvnitř mě,
Život v tichu, čekání na bouři,
Která když konečně přijde,
Hned zase zmizí.
Náš boj s reálnými přeludy. Smutná hra, kdy veškerá aktivita končí tichým dozněním, naše síly končí na smetišti a naše osobnosti mizí v davu. Vše děláme pro menší zlo, pro tu krásnou chvíli bouře a pro to zlověstné ticho po ní...
TMA
Kolik máme času, než spadne opona?
Ještě než se to dozvíš, usmívej se dokola
Kolik máme času, než ztratíme okolí?
Zalov v paměti – možná ti to napoví...
Díky naším depresím se můžeme dozvědět i to
Co bysme rádi nevěděli. Můžeme si šátrat v mozku
A dělat si z toho prdel, nebo si to všechno poctivě
Zalejt chlastem, jak ty největší srágory
A nebo se zbláznit...
Pak budem s klidem v duši vědět, že to vědět nechceme
Radši zavřeme oči – ruce pryč a zase od sebe
Kdo ví – rád si odpoví a mlčí
Kdo spí – rád si přispí a brečí
Bez všech těch věcí by bylo dobře
Stav reality – psychika na nože
Málokdo vás podrží v tu pravou chvíli
Čekáš na spasení – na zajíce v pytli...
Kolik máme času? Zažít života krásu?
Tma v našich duších, stín před vysokou zdí, co se sotva vyplazí do výšky desetiletého dítěte. Naše okolí se točí jako kolotoč a my se chvíli vozíme a chvíli se zase koukáme, jak se to všechno točí a někdy ani sami nevěříme, jak je to jen možný... Rádi dáme přednost jednoduchosti před hezkými chvílemi a zavíráme se do svých schránek... Zabíjíme čas...
Jediným lékem na tmu je světlo.
PŘESÍDLOVÁNÍ ( cover REACT – RELOCATION )
Přesídlování ničí národy lidí
Lidé jsou krví svázaní se svou zemí
Máme smysl, který pro odejití znamená smrt
Bílá ruka třesoucí rudou tvoří důvěru
S prsty pevně zkříženými za zády
To co ty dáš, ten druhý vezme zpět
Každý tvůj krok vpřed znamená,
Že budeš dvakrát odkopnut zpět
Vystrašen napětím z minulosti
Z bezostyšné genocidy a vražedných činů
Slzami, krátkými stopy slz
Na rozdíl od minulosti tyto stopy jsou zakryté
Války – bojiště jsou teď u soudu
Rudá udatnost je v rukou zákona bílých
Zákony – případy řízené rasistickou minulostí
Jsou nastaveny jako precedense
Pro veškerá budoucí soudní řízení
Text a hudba již rozpadlé americké hardcore/punkové kapely REACT z Protlandu pojednávající o přesídlování lidí, konkrétně o vytlačení původních indiánských domorodců v Americe. Totální zničení národa s pestrým folklorem způsobilo to, že potomci dnešních indiánů se utápí v alkoholismu a v drogách. A pak vidíte, jak se hrdí Američané ohání vlastenectvím, přitom ke svému území přišli prolitím krve nevinných lidí. To samé se dělo v Austrálii, Africe a dalších...
Bridge of false lies (most falešných lží)
On the bridge of false lies and hatred
stands truth and love without virtue,
Drowning in her life
finding own meaning…
Hypocrisy and pose of your pride, surplus of the human idiocy,
Artificial freedom and equality; and excessive arrogance.
…They don’t know about living
and everybody just overlooking them with smile,
without feeling of blame and conviction, that if we want the change,
we must start at yourself first!
Hatred and fighting with evil,
Believing in messed „nothing“
Only one step out and everything be changed
And your life will definitive collapse..
BE YOURSELF, DON’T TRUST IN SHIT!
It’s important to stay yourself. Don’t be avalanched by crowd of attitude consuments, which only speak, but doin’ nothing
Young Killers (dětští vrazi)
Finding an inner answers inside themselves
Living on the edge,
With grenades and machine guns
all for the government…
Why? Must children shooting?
Why? Do cold-blooded killing?
Made by politics
only for killing other peoples,
Young puppets without sense of living,
And all this making for the state..
Ready for life with weapon in hands,
Life is hard – they must do a defence,
Follow your faith, or your master,
After you’ll be dead you find peace and salvation…
Inspired by political situation in countries of “third world” (Africa, Asia), where army exploited little children to have more fighting soldiers (same shit making Adolf Hitler in second world war – Hitlerjugend). They join the army in early age, they are used like living targets, like vanguards in mine fields and they must follow the older soldiers in horrible shit like cutting heads from war victims or something like this. Also in this “great” world is happening these things! On the end I only add, that biggest factory on the world which make weapons (Lockheed Martin-USA), export their stuff into this states, only for fuckin’ profit.
Parasite (parazit)
In the hide of soul survive that, what you called “love someone”
And when the eye’s not looking you slander everyone...
If you have dirty hands, don’t touch my heart,
You’ve got dirty hands, don’t touch my bloody heart!
It’s not possibility without clear choice
You’re keen on strange feeling of anxiety
In the false picture of human desire, you’re escape behind yourself...
Friendship like as another pose,
Another game with feelings, which you lose on your own,
You’re only consumer of strange love, you’re escape behind yourself...
...into the darkness.
The fact, that you have friends and helpful people around you is one of the most biggest luck which may ever meet you. Anyway, there is also people which stay with you and looks like your “friends”, but behind your back they slander you as is it possible or if you want help, they turn away from you. People are exploited by another for a long time and they’re still doing it. Take a care about your friends which you know about and stay with them...
Fanatic lie (fanatická lež)
Think about that, what you ever do,
And what are you now? Maybe animal?
Maybe human? Then who?
Time’s go further and you’re got no choice to find yourself...
That’s you, nobody else...
Don’t think that you runaway – you’re ours.
You’ve got no rights for life, appreciate it.
I’m the best, you’re only lie.
Pray to your god, he’s (she’s?) forgive to you..
Fanatic lie!
“Don’t kill, don’t steal” keep in your mind,
However hold your armed gun in your hand.
Be a killer “HE (SHE?)” forgive to you,
Oh my god, I’ve never betray!
Fanatic lie!
Song about that millions of people on whole world takes their life into hands of ornate persons (Jesus, Krishna, Allah or someone other). Their problems they may try to solve by yourself. Don’t wait and don’t rely on the god. Power is in your person, not in your god!
Fascistic genocide (fašistická genocida)
Millions of living corpses fall into dark resentment,
Hooken cross on yer hands / bloody coat on yer back.
Now start the darkness / conscience die
Humanity is momentary screaming / they curse the world
Fascistic genocide
Now the sky is suddenly fall on defeated earth,
Death is showed without any words.
Without any words sun has end own shining,
The hell was unleashed and god was covered own face.
Attitude, which had fascists before sixty years, have today also. Symbols are forbidden, but idea still live. Fascist youth remember it. Fascism attack weak brains, which controls and grow like mould. How is it possible?
Kill your powerless (zabij svoji bezmocnost!)
Your another opportunity exhibit your unique,
Is Absorbed by this age, which spout empty words.
(panem et circenses)
Open your eyes!
Primary important: break your own lazy,
Open your eyes and kill your powerless.
(kill your powerless)
Don’t kill your fancy –
Environs sucks you as a charm of drugs;
You may get drowned, but same way you may swam, live, not only survive.
Your world may be better, if you stop excuse your powerless and worthless.
There are no borders of your fancy
And there’s no reason to suppress it.
Fight, but don’t hurt anyone,
Instruct, but don’t order anyone,
Live and let live.
Future (budoucnost)
What will be in future – I’m asking!?
Dead (smrt)
You’re standing in front of you,
Reality is misty vanish.
Live is behind you,
And your brain is a stranger.
Problem of today’s youth and people. When I take look around me, 13 aged children check the city, who had some shitty drugs, they take pervitin and who know what else and they take a care only about this shit, I’m sad. I also sometimes consciously runaway to another world when I smoke marihuana, but I try to do that like an ritual, not like most another which smoke from morning to evening and from this enjoyment they had nothing, because that gives them anything. About hard drugs and alcohol I rather don’t speak. Drug is the ritual which was doing by natives in old times, after that they’re speaking with nature and thinking about big things, but the “great white human” comes and change this thing into the business, like everything else. Don’t forget, that excessive drug-using makes you puppet and it doesn’t even matter if you’re punk, or disco (or someone else) it steals your healthy minds or free time, which you may spend by another method.
Damn the murderers! (Šílení vrazi)
(Lyrics by KRITICKÁ SITUACE 1990)
Look at that! They drive the horses through the barriers again.
They spawn, train and kill them in the end.
They use harnesses, spurs and whips.
They murder and still someone pays them.
Damn the murderers!
It’s only up to us what the next step will be,
How much longer will the horse tracks stand,
How much blood will flow from innocent necks,
Before we will stop the merciless murderers forever!
Lyrics of long time separated Czech hardcore/punk band named Kritická Situace (they played in end of 80’s / start of 90’s) considerating about maltreat of horses on horse-races. Nonsense fun for snobs which raise their money to the detriment of animals. Don’t support horse-races!!!
Cowardly heroes (zbabělí hrdinové)
Your waffles about masculinity,
Traditions from the past,
Shows of cruelity...
You Stupid loosers!
Superior rank rapidly change the reality
Into the bloody game for male pleasure..
Thiefs of human souls, hopeful lives,
Cowardly heroes of beforehand-win attacks...
Darkness (tma)
How much time do we have before the curtain fall down?
Just before you know it, keep smiling around
How much time do we have before we loose our environs?
Try to find it in your memory – it may prompt you...
Just because of our depressions we can also know the things
which we don’t want to know. We can search it in our brains
and make a fun from it, or we can honestly fill yourself by
some booze, like the biggest cowards,
or get mad...
After that with calm in our soul we decide to know that
we don’t want to know it.
We’re rather close our eyes – hands of and out-of-self
Who knows – gladly answer to yourself and keep quiet,
Who sleeps – gladly constantly sleep and cry...
Without these things it will be all better
Status of reality – psychic in fight
Not so many people can help you in the right time
You’re waiting for salvation – for oxymoron
How much time do we have? To experience wonder of life?
Darkness in our souls, shadow behind big wall, which comes just to the high of ten years old kid. Our environ is rounding like a roundabout and we are inside of that for a while, than we are just watching that and we really don't realize how is it possible... We rather choose simplicity than nice time and we are hiding us into the boxes.. Killing the time..
The only cure for darkness is light.
Business: Punk (Byznys: punK)
Loudly I shout and nothing I say
I have resolution for living – at the same time I want to die
Build the stairs – I reach the top
Dig the hole – and everybody goes down
Stick the “punk” on your forehead
Give me money and you’ll became a hero
Business: punk!
Big festivals and millions in profit
Rugged image like a rule – we must be visible
Something’s failed, because threat became a business
Now is possible to trust almost to nothing
Stand in the row like a new model
You’ll get a tag and label with EAN code
For bonus cheerokee’s hair on your head and some patches
Like your idol from MTV...
From rebellion to money. Again and again. Since the punk was started and all that Sex Pistols, Clash and their Malcolm Mc Laren appeared, to nowhere full of Exploited T-shirts and other waffles it's going on. Music for money, rude pose, video-clips on MTV, hypocrisy and lot of fashion instead of healthy thinking, resistance, boycotting and education. The thing, which the system is afraid of, may be destroyed by their strongest weapon – commercialization. And they do it well.
Punk bands are playing for big money behind dumb legion of rebels and business managers are getting their money. Punk is dying by every band which sign a contract with some major label. And its only on us, how we make the stand – either we glide down, or we stay on the floor with strong backlash and straight attitude against music business.
We against us? (Sami proti sobě?)
Black army with shell belts
Uniformity of “crust war”
Fighting with emo music
Who is not with us stand against us
Pro elite of punk kings – spreading equality
Who may trust you if you make the contrary – slander and condemn others
Get out of your ghetto - which way you help others by your pride?
Elite is for nazis and the things you do stands you to their position
What’s happened with you?
You fight against yourself
...for yourself
Closed community only for some V.I.P.’s
If you don’t fulfil the claims – get out of here
Who from us edit the “hardcore patent”
One dogma substitute the others
Your stupid war have no solution
Fall down from the sky – reality is simple:
We must help to each other we are on one boat
Why we must compete between us about the thing:
“who is better and who is worse”?
“Scene” like a word we may put on the same position as “society” is. Who ever really seen at least one of these words? Do we make the things in the scene indeed or just for to be shown in nice flash before the “ones”? We're take a care about our image, choosy language, we slander each of us behind the back, and finally we create new closed ghetto's, where's no place to let in someone else and all of that we attend by our “local elite”. When we finally disengage out of that shackles, which we proudly tattoo on our body, or inscribe to our face?
Relocation (REACT cover)
Relocation acts to destroy the Peoples Nations
People-by blood tied to their land
Beyond our literal sense to leave means death
White Hand-shaking Red Hand forms a trust
With fingers tightly crossed behind the back
What are hand gives the other takes back
Relocation Relocation
For each step forward they are twice kicked back
Relocation Relocation
Scared-by tensions in the past
Of blatant genocide and murderous acts
Tears-just a shorter trail of tears
Unlike the past these paths are covered up
What are hand gives the other takes back
Relocation Relocation
For each step forward they are twice kicked back
Relocation Relocation
Wars-battlefields are now in courts
Redfolos valor lies on white mans law
Laws-cases ruled in a racist past
Set precedence for any future trials
Lyric and music from already splitted up US hardcore/punk band REACT from Portland deal about relocation of people, concretely about displacement of authentic Indian natives in America. Total destroying of that nation with colourful folklore evocate today's alcohol and drug addiction of their descendants. And then you see how the proud US people are full of nationalism. But they get their land by river full of blood from innocent people. Same thing as in Australia, Africa and other places...
DIY
What are you waiting for – do it yourself!
DIY is the way how recover our punk,
It's laying in our hands with hard breath,
It's time to know, what we will do!
What will be happen without the people, who doing something for the punk?
-you know the answer.
DIY – Do It Yourself
DIY – better way
DIY – be one's own man
DIY – withdrawal of consume!
There's so many ways, where you can go,
So many things, what you can do,
Constructive activities for each of us,
All of that without the Babylon and its pressure!
Punk is now in worse situation, lets say on the death-bed. And it's so easy...Only with the DIY philosophy we can change the things and move punk to similar face as in 80's, when bands like Crass, Flux Of Pink Indians and others keep it in real. All without commercial crap, honestly, from heart and mainly with some message. Throw away your wasting of time in the pub and lets start do something, or our punk will die. Soon.
You'll never catch me! (nikdy mě nedostanete!)
I hear the voices and slanders from the distance
but I disobey this and I going further.
To the place where isn't the thing which you grow up
I turn off yourself and I don't think about.
somewhere behind the case is the place which nobody knows
I run away and never come back
and this stinky fish I leave alone-on its place
I'm positive, bones overthere.
you'll never get my corpse
You'll never get my soul
With the last autumn leaf-fall our game breeze out
It's flying like a litter
The thing what holds me up is strange love
Don't let yourself to be absorbed by the things which makes you worry
because there's always point for living and reason for fight.
I run away and I don't know where
we run away but we don't know where
When the sunset come, you'll became a picture – live, not dead
remember the dreams, who was the one – your hero is dead
and who supports you in bad time
so why I don't see any reflection of light?
...mirror doesn't working yet (or anymore?)
Name of this song is a motto which my mother teach me and I follow that as is it possible. There's ten caterans behind every corner. Mirror tells no lie, but if is it doesn't working... Game is over. Love, dreams, friendships.. Because everything what we do, must be reflected like a picture in the mirror. And if not, we are running somewhere to nowhere.
Festival of comfort (festival pohodlí)
Welcome here, in place of nothing
there's all what you want, but it stinks a lot
creative activity or at least some enthusiasm
no one wants to do something-we are pushed
someone is glittering-showing their teeths
so what? No change is coming...
you are comfortable
so horrible comfortable
everyone have waffles nearby beer in the pub
when the action comes, you're rotting at home
so why we are effort, if you don't care
try to do something, because we have almost no power
so I knee there and you're laughing
festival of comfort, waffles and plans
instant rebelism, you're getting “free”
help is for nothing and everybody know it.
Indolence and apathy are additional modern illnesses. Instead of activity we are just inactively stand by and we are bored. Instead of inventing some new things we are just complain about the thing that theres nothing to do... Stop doing confidence on the people, who invent everything for you, or you occurred one time, that no one remains...
Fight with windmills (boj s větrnými mlýny)
we're cutting the air by blunted swords
for feeling of certainty, for better stench
you make something-and it will shatter by itself
only for the moment - before all vanish
only for the moment – for the silence before storm
only for the moment – for the silence after the storm
no one will win
no one will gain the prize
no one will loose
no one will take part of this
our dreams only inside the dreams
bad answers for ever questions
living in shadow, waiting for storm
which if finally come – immediately vanish.
Our fight with real delusions. Sad game, where every activity ends by silent afterglow, our intensity remain on the junkyard and our personality vanish in a crowd. Everything we do, we do for less maleficence, for that beautiful moment of storm and for that lurid silence after the storm...